по: предл.1) (на поверхности) on; along (вдоль); all along (по всей поверхности) идти по полу ≈ walk on the floor идти по траве ≈ walk on the grass ехать по дороге ≈ walk/drive along the path/road книги
полюс: муж. pole имеющий два полюса ≈ физ. dipolar противоположный полюс Северный полюс Южный полюс положительный полюс отрицательный полюс два полюсам. pole; Северный ~ North Pole; Южный ~ South Pole; пол
Now 13 teams moved chess figures on chessboards. Сейчас фигуры по полю передвигали уже 13 шахматных коллективов.
The first tested parameter was resolution within a frame. Первым исследуемым парамет ром было разрешение по полю кадра.
Transports infantry units across the battlefield and allows nearby squads to reinforce. Транспортирует пехоту по полю боя и позволяет пополнять находящиеся поблизости отряды.
In Merge Component data from two sources are grouped by CUST_NO field. В компоненте Merge данные из двух источников объединяются по полю CUST_NO.
One man, already naked, is running along the field, crouching to the ground. Вот один, раздетый уже догола, припадая к земле, побежал по полю.
Indeed, why cross the field twice, and why not reach the fertile strata? Конечно, зачем ходить по полю дважды и почему не затронуть слои плодоносные?
Some galloped for safety into the wood, others retreated through the rye to the crossroads. Некоторые поскакали в лес, остальные ретировались по полю к перекрестку.
Guests dress up and continue inside the forest, suddenly assault by local thieves. Гости переодеваются и отправляются по полю в лес, по дороге на них нападают разбойники.
The shape is now attached to your cursor and it can be moved around the board area. Контур закрепится под курсором и его можно перемещать по полю печатной платы.
Their leader took his staff and banged it on the ground, producing waves of light rippling on the floor. Находившихся в нём людей выбросило ударной волной, разбросав буквально по полю.
Мобильная